Markus Hiereth
Gemeinderat, ÖDP
An die Gemeinde Eching
übermittelt per Mail am 10.11.2025

Verweise zur Beantwortung dieser Anfrage

Presseerklärung
→ detaillierte Einordnung und Bewertung

Ergänzende Fragen zur "Eching-App" und mit ihr verknüpften Diensten

5. Ausbau der Gemeinde-Homepage als Alternative zur Eching-App

Frage 5-1: Welcher Aufwand, wieviel Programmier-Arbeit oder welcher monetäre Wert [1] ist

  1. dem Schadensmelder-Formular (auf heimat-info.de)
  2. dem Veranstaltungstermin-Aufnahme-Formular der Eching-App
  3. dem Abstimmungs-Werkzeug (das extern durch Jotform Inc. bereitgestellt wird)

beizumessen?

Eine Aufteilung der unterschiedlichen Bereiche kann an der Stelle nicht vorgenommen werden. Bei der Beschaffung stand der Mehrwert für die Einwohner Echings und Nutzer der App im Fokus. Es wurde ebenso eine Möglichkeit gesucht, die Bewohner schnell über Ereignisse und Veranstaltungen in Eching zu informieren. Reinhold Dietsch, 10.11.2025

Frage 5-2: Bietet das hinter der Gemeindehomepage stehende Redaktionssystem die Möglichkeit, solche Formulare anzulegen und

  1. die Eingaben von Seitenbesuchern in Form einer Mail einer zuständigen Stelle zuzuleiten?
  2. eingegebene Daten strukturiert in einer Datenbank abzulegen?

Grundsätzlich gibt es schon die Möglichkeit, im CMS Formulare zu hinterlegen. Reinhold Dietsch, 10.11.2025

Frage 5-3: Falls Formular-Seiten seitens des Redaktionssstems nicht vorgesehen sind: Auf welcher Programmiersprache baut das Redaktionssystem auf? Meines Wissens ist hier mitunter PHP anzutreffen und so ist denkbar, dass oben genannte Formulare dem Webserver auch als PHP-Skripte übergeben werden werden können.

Wie oben erwähnt ist es möglich, Formulare zu hinterlegen. Die An-/ Einbindung in eine zur Digitalisierung der Verwaltung anstehende Lösung ist abzuwarten. Reinhold Dietsch, 10.11.2025

Mit freundlichen Grüßen
Markus Hiereth

Anmerkungen und Verweise

1

Die Ausgaben für Software liegen 2025 rund 80000 Euro über der Planung. Für die Eching-App und die KI-Suche der Firma Cosmema hatte der Gemeinderat rund 33000 Euro bewilligt. Der Haushaltsausschuss musste am 11.11.2025 notgedrungen weitere Ausgaben von rund 30000 Euro gutheißen, siehe Beschlussvorlage.

Kontakt
ödp Neufahrn/Eching
Ansprechpartner
Markus Hiereth
Mailkontakt